További hasznos idegen szavak
műszaki forgórész nélküli centrifugáló készülék, amelyben nagy sebességgel keringő oldatból egyes elemek különválaszthatók
lásd még: hidro- , ciklon
hivatalos megszólítás
üdvözlő, ünneplő beszéd
a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus , tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’
A spórhelt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány jóváhagyás, megerősítés
jogtudomány büntető, megtorló rendelkezés
latin sanctio ‘rendelet, záradék, büntetés’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, elrendel, tilt, büntet’
megegyező, egybevágó
geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)
latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál
fajgyűlölet, fajüldözés, faji alapon való kirekesztés
angol racism : ← ang, francia race ‘emberfajta’, lásd még: rassz | lásd még: -izmus
kémia szilícium- és oxigénatomok láncából álló nagy molekulájú műanyag
angol silicone ‘ua.’, lásd még: szilícium
lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
tudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’
kiejtése: delikátó
zene finoman, gyengéden, ízléssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: delikát
kiejtése: fótdö mjő
bizalmas jobb híján
francia (à) faute de mieu ‘ua.’: faute ← népi latin fallita ‘hiány, hiba’ ← latin fallere ‘csal’ | mieu ← latin középfok melior ‘jobb’
vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’
komoly, ünnepélyes, nyomatékos
középkori latin seriosus ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
informatika összetett hullám elemeinek modulációja
lásd még: inter- , moduláció
kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’
spiritiszta összejövetel, szellemidézés
bizalmas ülés, összejövetel, értekezlet
francia séance ‘ülés’ ← seoir ‘ül’ ← latin sedere ‘ül, ülésezik’
lásd még: szedál
műszaki hangosbeszélő, hangszóró
német Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)
zene egyszólamúság
középkori latin monodia ‘ua.’ ← görög monódia ‘kíséret nélküli ének’: monosz ‘egyedüli’ | ódé ‘ének’
kémia mérgező alkaloid a burgonya csírájában
angol solanine ‘ua.’: tudományos latin solanum ‘nadragulya’ | -in (vegyületre utaló toldalék)